留学中国大学不是梦，点击了解CCN奖学金入学申请流程与资格，立即提出申请！

"本科" 英文是 undergraduate，它比专科高一层次、比研究生低一层次，是高等教育的主干部分。本科教育通常是 4－5 年学制，完成本科课程学习后将能得到学士学位（Bachelor's degree）。本科毕业生可以根据自身意愿进一步攻读硕士研究生课程和博士研究生课程。

What does "本科" mean?
The term "本科" in English is "undergraduate." It is a level higher than a junior college and lower than a postgraduate. It forms the main part of higher education. Undergraduate education usually lasts for 4-5 years, and upon completion, students will receive a bachelor's degree. Undergraduate graduates can further pursue master's and doctoral courses according to their own wishes.

中国大学按学科领域将科系分成12个学科门类，它们分别是：哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、管理学、艺术学。每个学科门类会进一步细分不同专业类，各专业类底下会设置出不同的本科专业。根据最新目录，目前提供816个专业。

What undergraduate programmes do Chinese universities offer?
Chinese universities divide their departments into 12 disciplinary categories: Philosophy, Economics, Law, Education, Literature, History, Science, Engineering, Agriculture, Medicine, Management, and Art. Each category is further divided into different fields of study, and under each field, there are various undergraduate majors. According to the latest directory, there are currently 816 majors available.

中文授课专业通常采取与中国学生合班上课形式，极少量专业会单独外国学生编班授课。

Are foreign undergraduate students taught in separate classes?
Chinese-taught programmes usually adopt a format where foreign students attend classes together with Chinese students. A very small number of programmes have separate classes for foreign students.

中国大学一般以中文授课为主，仅有部分大学的少量科系会开设英文授课。

Do Chinese universities offer undergraduate courses taught in English?
Chinese universities generally offer courses primarily taught in Chinese, with only a few universities providing a small number of courses taught in English.

外国留学生的学费与中国当地学生采用不同收费标准，不同大学的学费标准也有差异：
● 医学专业：人民币 20,000 – 42,000 元／每学年；
● 理学、工学、农学专业：人民币 16,600 – 32,000 元／每学年；
● 经济学、管理学、文科：人民币 14,000 – 26,000 元／每学年；
● 艺术学专业：人民币 16,000 – 40,000 元／每学年；
通常，大学都设有奖学金计划，全额或部分资助学生留学中国费用。

How much is the tuition for undergraduates at Chinese universities?
Tuition fees for foreign students are different from those for local Chinese students, and the standards vary among different universities:
● Medical majors: RMB 20,000 – 42,000 per academic year;
● Science, Engineering, and Agriculture majors: RMB 16,600 – 32,000 per academic year;
● Economics, Management, and Humanities majors: RMB 14,000 – 26,000 per academic year;
● Art majors: RMB 16,000 – 40,000 per academic year.
Universities usually have scholarship programmes that fully or partially fund the costs for studying in China.

一般中国大学没有开放留学生选修双学位。具体按各校政策执行。

Can foreign students study two majors at the same time?
Generally, Chinese universities do not allow foreign students to pursue double degrees. Specific policies are determined by each university.

在中国，一学年通常是两学期，第一学期（秋季）从9月开始至隔年1月，第二学期（春季）从3月至6月。每个学期约17个星期，每星期上课5-6天。除了上课外，学生还要完成专业实践、社会实践、考试等。

How many semesters are there in a Chinese undergraduate academic year?
In China, an academic year typically consists of two semesters. The first semester (Autumn) runs from September to January of the following year, and the second semester (Spring) runs from March to June. Each semester is about 17 weeks long, with classes held 5-6 days a week. Besides attending classes, students also need to complete professional practice, social practice, and exams.

主要的长假就是寒假和暑假，寒假一般从1月至2月，暑假从7月到9月。其它小假比如元旦（1月1日）、清明节、国际劳动节（5月1日）、端午节、中秋节、中国国庆（10月1-3日）。

How many holidays do Chinese undergraduate students have in a year?
The main holidays are winter and summer vacations. Winter vacation usually lasts from January to February, and summer vacation from July to September. Other short holidays include New Year's Day (January 1), Qingming Festival, International Labour Day (May 1), Dragon Boat Festival, Mid-Autumn Festival, and Chinese National Day (October 1-3).

我们采用了特别的招生方式以保障学生本科入学和得到奖学金的几率，学生在报读 CCN 预科时便需要提前选择本科志愿：
● IFP Standard Programme 学生：最迟在预科开学首两周选择２所大学的专业作为本科志愿，中学成绩符合要求可以获得奖学金名额保留资格（保留的奖学金的等级和待遇将写入CCN Offer）。接受预科录取后进行预科学习，在预科学习阶段补充本科申请材料和本科面试环节（若有），预科毕业时符合录取资格者获得其中一所志愿大学本科优先录取，并获得所保证的奖学金。
● UEA Programme 学生：在报读预科的同时挑选１个大学专业做申请，开学前直接获得预科和本科入学录取资格，同时符合奖学金资格者将直接获得奖学金录取（个人预科成绩需要达到指定要求）。

When do CCN Foundation students need to apply for undergraduate programmes?
We have a special admission process to ensure students have a high chance of undergraduate admission and scholarships. Students need to choose their undergraduate preferences in advance when enrolling in the CCN Foundation.

是的，只要你符合我们录取要求。

I am an SPM/IGCSE student. Can I apply for the UEA programme to directly apply for undergraduate scholarships?
Yes, as long as you meet our admission requirements.

原则上，本科预科课程入学时应最低满足 17 周岁、最高不超过 24 周岁；硕士研究生预科课程入学时应最低满足 17 周岁、最高不超过 29 周岁。

Is there an age limit for students in the CCN Foundation?
In principle, undergraduate foundation entrants should be at least 17 years old and not older than 24 years old at the time of admission. For the master’s foundation, entrants should be at least 17 years old and not older than 29 years old at the time of admission.

马来西亚中学毕业生或者应届毕业生，皆可报读CCN国际预科课程。欢迎 SPM 学生、IGCSE 学生、GED 学生申请入学，我们亦接受已获得 UEC、STPM、A-level 成绩的学生报读。请确保你在中学阶段有修读以下科目：
● 工科方向：高等数学、物理、化学；
● 商科方向：数学，至少两门商科相关科目如商务学、经济学、会计；
● 人文方向：数学，至少两门文科相关科目如历史、地理。

What academic requirements do students need to meet to enrol in the CCN Foundation?
Malaysian secondary school graduates or current graduates can enrol in the CCN Foundation programme. SPM students, IGCSE students, and GED students are welcome to apply. We also accept students who have obtained UEC, STPM, and A-level results. Please ensure that you have studied the following subjects during secondary school:
● Engineering Stream: Advanced Mathematics, Physics, Chemistry;
● Business Stream: Mathematics, at least two business-related subjects such as Business Studies, Economics, Accounting;
● Humanities Stream: Mathematics, at least two humanities-related subjects such as History, Geography.

可以，高中为理科班学生可以报读商科方向或人文方向。

I studied science stream in high school; can I apply for the Business or Humanities Stream CCN Foundation?
Yes, students who studied science stream in high school can apply for the Business or Humanities CCN foundation.

很抱歉，文商班毕业生无法报名理工方向预科班。

I studied arts or business stream in high school; can I apply for the Engineering Stream CCN foundation?
No, graduates from Arts and Commerce classes cannot apply for the Engineering foundation programme.

满足下述情况的学生将能够被录取；若不满足要求，学生可联系本办事处个别讨论，经审核有机会获得特批入学。
● 高中在校成绩平均分：60% 及以上；
● GED 成绩各科成绩： 150% 及以上；
● SPM／IGCSE 成绩：5C 及以上；
● UEC 成绩：40 点以内。

What are the grade requirements for admission to the CCN Foundation?
Students who meet the following criteria will be admitted. If you do not meet the requirements, you can contact our office for individual discussion and may be granted special admission upon review.
● Average high school grades: 60% and above;
● GED scores in each subject: 150 and above;
● SPM/IGCSE grades: 5C and above;
● UEC scores: within 40 points.

等级A1成绩为1点，A2成绩为2点，……C8为8点，以此类推。不同学习方向的采计科目组合不同。
● 理工方向：中文、英文、高等数学、物理、化学；
● 商科方向：中文、英文、数学，至少两门商科相关科目如商务学、经济学、会计；
● 人文方向：中文、英文、数学，至少两门文科相关科目如历史、地理。

How are points calculated for the UEC result?
An A1 grade is 1 point, A2 is 2 points, ... C8 is 8 points, and so on. Different study directions have different subject combinations:
● Engineering: Chinese, English, Advanced Mathematics, Physics, Chemistry;
● Business: Chinese, English, Mathematics, at least two business-related subjects such as Business Studies, Economics, Accounting;
● Humanities: Chinese, English, Mathematics, at least two humanities-related subjects such as History, Geography.

无汉语基础的学生可以报读 A 路径预科班，若报读其它路径预科，则规定须掌握一定程度的汉语能力。
● B1 路径：至少 HSK 3 级
● C1 路径：至少 HSK 4 级
● B3/B4/C3/C4 路径：至少 HSK 6 级

Do I need to know Chinese to enrol in the CCN Foundation?
Students with no Chinese foundation can enrol in Pathway A foundation class. If enrolling in other pathways, a certain level of Chinese proficiency is required.
● Pathway B1: at least HSK 3 level;
● Pathway C1: at least HSK 4 level;
● Pathways B3/B4/C3/C4: at least HSK 6 level.

独中毕业且中文成绩合格的学生是无须提供HSK的；通过CCN管道，非独中毕业生，若在高中及学术文凭考试中的中文科成绩合格，亦可免交HSK。

Do I need to provide HSK when applying for the CCN Foundation?
Graduates from Chinese independent high schools who have passed their Chinese courses do not need to provide HSK. For non-independent high school graduates applying through the CCN channel, those who have passed Chinese courses in high school and academic diploma exams can also be exempted from submitting HSK.

我们将会额外安排CCN学术汉语考试／汉语口语面试来测试你的中文水平，达到要求可免交 HSK 和入学。但如果我们有理由质疑你的汉语技能，可能会要求你提供两年内通过的 HSK 成绩单，以证明你有能力用汉语进行学习。

My mother tongue is Chinese, but I didn't take Chinese in secondary school or diploma exams. Do I need to provide HSK to enrol in the CCN Foundation?
We will arrange an additional CCN academic Chinese test/Chinese oral interview to assess your Chinese proficiency. If you meet the requirements, you can be exempted from HSK and be admitted. However, if we have reasons to doubt your Chinese skills, you may be required to provide an HSK certificate obtained within the past two years to prove your ability to study in Chinese.

只要符合CCN入学要求的非中国国籍人士，皆可提出申请。

I am not Malaysian; can I submit an application to the CCN Malaysia?
Anyone who meets the CCN admission requirements can apply through CCN Malaysia.

中国公民（包括港、澳、台同胞）皆无法通过CCN申请就读中国大学。

I am a Chinese nationality student attending high school in Malaysia. Can I apply to Chinese universities through CCN?
Chinese citizens (including residents of Hong Kong, Macau, and Taiwan) cannot apply to Chinese universities through CCN.

满足入学报名资格之外，你还应持有 4 年或以上有效的外国国籍，且最近 4 年之内有在外国实际居住 2 年以上的记录（一年中实际在外国居住满 9 个月可按一年计算，以入境和出境签章为准）。大学可在上述基础上制定更严格的要求，因此须按相关大学的规定为准。

One of my parents is Chinese nationality, but I obtained foreign nationality at birth. Can I apply to Chinese universities through CCN?
In addition to meeting the admission qualifications, you must hold a valid foreign nationality for at least 4 years and have resided abroad for at least 2 years in the last 4 years. A stay of 9 months in a year can be counted as one year. Universities may set stricter requirements based on these conditions, so you must follow the relevant university's regulations.

中国大学的申请材料一般包括：① 奖学金申请表；② 白底个人照；③ 护照信息页；④ 高中毕业证书；⑤ 高中在校成绩单；⑥ 学术文凭 / 证书。根据所报名的项目种类，可能还会涉及其它材料，例如：① 个人陈述；② 教师推荐信；③ 《外国人体格检查表》与体检报告；④ 无犯罪记录证明；⑤ 在华监护人证明；⑥ 经济能力证明；⑦ 面试视频；⑧ 作品集（艺术类）。

What documents do I need to provide to apply to a Chinese university?
The application materials for Chinese universities generally include: (1) CCN Application Form; (2) Passport photo; (3) Valid Passport; (4) High school graduation certificate; (5) High school academic transcripts; (6) Academic diplomas/certificates. Depending on the type of programme you are applying for, additional materials may be required, such as: (1) Personal statement; (2) Recommendation letter; (3) "Foreigner Physical Examination Form" and medical report; (4) Certificate of No Criminal Record; (5) Proof of guardian in China; (6) Proof of financial capability; (7) Interview video; (8) Portfolio (for art-related programmes).

可以，你可以请校方出具一份《预毕业证明》，但需要确保开学前能补交正式的高中毕业证书。

I haven’t received my high school graduation certificate yet, can I still apply?
Yes, you can. You can request a "Pre-graduation Certificate" from your school, but you must ensure that you can submit the official high school graduation certificate before the start of the programme.

可以，我们将以你提交的 Form 4 - 5 成绩进行评估。正式成绩出炉后请补交成绩单。

I am waiting for my SPM results, can I apply with my trial results?
Yes, we will evaluate your application based on your Form 4-5 results. Please submit your official results once they are released.

可以，我们将以你提交的高中三年成绩进行评估。

I am waiting for my UEC results, can I submit my three-year high school transcripts to apply?
Yes, we will evaluate your application based on your three-year high school grades.

个人陈述（Personal statement）主要解释你为什么选择我们成员大学某个特定的专业课程以及你对该课程的哪些方面最感兴趣。我们也很有兴趣从中更多地了解你的教育背景、学习能力、学习动机以及你未来的职业规划。因此，你应该要证明为什么你是该专业的合适候选人，以及说明报读该专业对于你的学习和职业道路来说是正确选择的原因。

What is a personal statement?
A personal statement mainly explains why you chose a particular programme at one of our member universities and which aspects of the course interest you the most. We are also interested in learning more about your educational background, learning ability, motivation for studying, and future career plans. Therefore, you should demonstrate why you are a suitable candidate for the programme and explain why enrolling in this programme is the right choice for your educational and career path.

推荐信（Recommendation Letter）是申请材料中非常重要的一个部分，推荐信的作用是从第三方的视角向招生官表述申请者的能力。因此，推荐人应当对你的在校情况、职业目标及潜力有一定程度了解，通常是你毕业学校的校长、升学辅导老师、科代表或科任老师。

What is a recommendation letter?
A recommendation letter is an important part of the application materials. It serves to describe the applicant's abilities from a third-party perspective to the admissions officer. Therefore, the recommender should have a good understanding of your school performance, career goals, and potential. Usually, the recommender is the principal, guidance counsellor, subject representative, or subject teacher from your graduating school.

推荐信的内容长度在半页到整页 A4 之间。内容太短的话可能没办法反映申请人的学术和个人优势。按照规定，本科申请者只需提交一封推荐信。但是，我们也欢迎你提交更多推荐信来支持你的申请。

How long content should my recommendation letter be? How many recommendation letters can I submit?
The length of the recommendation letter should be between half a page and a full A4 page. If the content is too short, it may not adequately reflect the applicant's academic and personal strengths. According to regulations, undergraduate applicants only need to submit one recommendation letter. However, we welcome you to submit additional recommendation letters to support your application.

建议推荐人使用学校信纸列印出内容。推荐信底部必须有推荐人亲笔签名、完整姓名、所在单位、职务、联系电话和电邮地址。

Is there anything to pay attention to in the recommendation letter?
It is recommended that the recommender prints the content on school letterhead. The bottom of the recommendation letter must include the recommender's handwritten signature, full name, affiliation, position, contact phone number, and email address.

《外国人体格检查表》是 X1 签证学生办理居留许可的重要材料之一。凡在华学习期限在 6 个月以上的学生，必须完成列在检查表上的所有体检项目，以证明个人健康情况。对于 X2 签证学生因无须将签证转换成居留许可，因此可免交此材料，除非大学额外有要求。

What is the "Foreigner Physical Examination Form"?
The "Foreigner Physical Examination Form" is an important document for X1 visa students to apply for a residence permit. Students studying in China for more than 6 months must complete all the medical examination items listed on the form to prove their health status. X2 visa students, who do not need to convert their visa into a residence permit, can be exempt from this material unless the university has additional requirements.

视学校要求为准。建议学生可以在马来西亚本地进行体检，然后携带院方医生填妥的《外国人体格检查表》、胸部X光图、ECG心电图与各化验报告原件前往中国。需注意的是，检查结果有效期为6个月，检查缺项、未贴有本人照片或照片上未盖骑缝章、无医师和医院签字盖章的检查表将被视为无效。

Should I complete the medical examination in Malaysia or in China?
It depends on the university's requirements. It is recommended that students complete the medical examination in Malaysia and then bring the original "Foreigner Physical Examination Form" filled out by the doctor, chest X-ray, ECG, and other laboratory reports to China. Note that the examination results are valid for 6 months. Examination forms that are incomplete, without the applicant's photo, or with photos not stamped with a seal, and without the physician's and hospital's signature and stamp, will be considered invalid.

需要《无犯罪记录证明》(Certificate of Good Conduct) 的学生可以向马来西亚外交部网站上在线提交申请，申请通过后可选择前往外交部领取文件，或者请求外交部将文件邮寄到家。

My university requires a Certificate of No Criminal Record, where do I apply for it?
Students who need a Certificate of No Criminal Record (Certificate of Good Conduct) can apply online through the Malaysian Ministry of Foreign Affairs website. After approval, you can choose to collect the document at the Ministry of Foreign Affairs or request it to be mailed to your home.

对于未满18周岁的申请者，须由学生的父母正式委托在华常居、具有经济收入来源的、成年的外国人或中国人作为外国学生的监护人。一般需要提交学生出生证、监护权委托公证件、委托人和监护人的身份证件扫描。

What are the conditions for a guardian in China?
For applicants under 18 years old, the parents must formally appoint an adult foreigner or Chinese citizen who is a permanent resident in China and has a source of income as the student's guardian. Generally, it is necessary to submit the student's birth certificate, a notarized guardianship authorization, and scanned copies of the identity documents of the appointer and the guardian.

并非所有中国大学规定国际学生必须提交经济担保证明，如有要求，一般是需要填写担保函和提供家属在职收入证明、银行存款证明或其它经济能力证明。部分学校存款证明最低数额：
● 人民币１０万元：北京航空航天大学、复旦大学、上海交通大学、上海政法学院、南方医科大学；
● 人民币４万元：中国石油大学(华东)、江苏大学、对外经济贸易大学；
● 人民币２万元：贵州大学、哈尔滨工业大学、天津大学；
● １万美元：北京交通大学；
● ５千美元：上海师范大学。

How do I provide proof of financial capability?
Not all Chinese universities require international students to submit proof of financial guarantee. If required, it usually involves filling out a guarantee letter and providing proof of family income, bank statements, or other financial capability proofs.

通常，申请艺术学设计学类与美术学类或建筑类专业的申请人需要提供个人原创的作品集。每份作品都是作者为自己代言 —— 申请者籍此展现自己设计理念和专业能力，让学校考量申请者的水平。

Who needs to submit a portfolio to Chinese universities?
Applicants for art, design, fine arts, or architecture programmes generally need to provide a portfolio of personal original works. Each work represents the author, showcasing their design concepts and professional abilities for the university to consider the applicant's level.

我们仅接受以汉语或英语文本的申请文件。如果是其它语言文本，则需要进行翻译，翻译文件应加盖毕业学校校印，表明译文是原件的真实翻译副本。

因学校盖章的翻译件并无公证效力，若学校要求文件须得到公证，则需要向请专业人士如法庭翻译员做好翻译件后，通过公证人（Notary Public）或宣誓官（Commissioner for Oaths）进行公证程序。

My university requires the translated documents to be notarized, how do I handle this?
Since translations stamped by the school do not have notarization validity, if the university requires the documents to be notarized, you need to have the translations done by professionals such as court translators and then go through notarization procedures by a Notary Public or Commissioner for Oaths.

可以，你能提供可以展示自己个人特质、品德表现、学习能力、兴趣的附加材料。比如：模范生奖状、活动 / 赛事的参与证书或奖状、发表过的论文。

Can I submit additional documents to Chinese universities?
Yes, you can provide additional materials that showcase your personal qualities, moral conduct, learning abilities, and interests. For example: merit student certificates, participation certificates or awards for activities/competitions, published papers.

作为学生，你可以直接联系CCN海外办事处提交你的申请。我们的申请过程原则上采用全线上、无纸化处理。在开始申请之前，请花点时间阅读我们的申请流程介绍页。

How do I submit an application for CCN Foundation or admission to a Chinese university?
As a student, you can directly contact the CCN Overseas Office to submit your application. Our application process is primarily conducted online and paperless. Before you begin your application, please take some time to read our application process introduction page.

有，CCN 马来西亚针对每位申请者将征收马来西亚币 400 令吉。

Does CCN Malaysia charge any fee?
Yes, CCN Malaysia charges an fee of MYR 400 per applicant to cover administrative costs.

CCN 会在预科开学前一个月左右关闭申请通道，建议符合申请资格者早日提交申请。

When is the annual application deadline for studying in China through CCN?
CCN will close the application portal approximately one month before the start of the foundation programme. It is advisable for eligible applicants to submit their applications as early as possible.

请允许 CCN 在 2－4 周内审核你的申请。经由 CCN 马来西亚办事处提交申请的学生，其审核结果将由本办事处以电子邮件（apply@ccneducation.com.my）方式通知申请人，包括是否被录取、有无获得本科奖学金名额保留资格。你越早申请，将可以更早取得结果，并且有更充足时间为开学做准备。

When will I receive the result of my application to study in China?
Please allow CCN 2-4 weeks to review your application. Students who submit their applications through the CCN Malaysia will be notified of their results via email (apply@ccneducation.com.my), including information on whether they have been accepted and if they qualify for undergraduate scholarship reservation. The earlier you apply, the sooner you will receive your results, giving you more time to prepare for the start of the programme.

没有，学生无法通过中介递交申请！如有问题，你可以通过电子邮件 info@ccneducation.com.my 或者以 WhatsApp +6014-2670075 联系我们。如果有其他机构冒充CCN，请向我们举报。

Apart from submitting applications to the CCN Malaysia, can I apply for the CCN study in China programme through authorized local agents?
No, students cannot submit applications through agents! If you have any questions, you can contact us via email at info@ccneducation.com.my or WhatsApp at +6014-2670075. If other organizations are posing as CCN, please report them to us.

有的，中国大学每年都会提供奖学金给来华留学生，如：中国政府奖学金、省政府奖学金、市政府奖学金、学校奖学金、企业奖学金等。
留学中国预科教育联盟（CCN）由28所中国大学联合发起而成立，凡是申请就读CCN预科的学生，都可以申请成员大学为CCN学生专门提供的奖学金机会。

Do Chinese universities offer scholarships for international students?
Yes, Chinese universities offer scholarships to international students every year, such as the Chinese Government Scholarship, Provincial Government Scholarship, Municipal Government Scholarship, University Scholarship, and Corporate Scholarship. The China Campus Network (CCN), an education alliance founded by 28 Chinese universities, provides scholarship opportunities specifically for students who apply for the CCN foundation programme.

凡是注册CCN留学中国项目的的新生，将直接参与CCN奖学金遴选。本办事处将遵从与各校制定的奖学金政策进行推荐，争取学生资格范围内可得到的最高等级奖学金。

Can I apply for scholarships at Chinese universities through CCN?
Yes, all new students enrolled in the CCN programme are automatically entered into the CCN scholarship selection process. This office will recommend students based on the scholarship policies agreed upon with each university, striving to secure the highest possible level of scholarship within the student’s eligibility.

是的，建议学生提早做好生涯规划、确定志向，待开放申请后立即呈交申请。奖学金将按照 “先到先得” 原则发放给符合资格的学生。

Is there a limited number of CCN scholarships each year?
Yes, it is limited each year. We recommend that students plan ahead, decide on their academic goals, and submit their applications as soon as the application period opens. Scholarships are awarded on a "first-come, first-served" basis to eligible students.

据教育部统计，87%的来华留学生是自费到中国深造的。根据推荐协议，CCN成员大学将优先录取符合资格的CCN预科毕业生，并为CCN学生专门设立优于普通申请管道的奖学金名额机会。过去，超过九成以上的CCN预科毕业生获得了本科奖学金，其中获得奖学金的马来西亚学生占比接近100%。

Does applying through CCN increase my chances of getting a scholarship? According to statistics from the Ministry of Education, 87% of international students in China are self-funded. Based on the recommendation agreements, CCN member universities give priority to eligible CCN foundation graduates and set aside scholarship opportunities that are more favorable than the general application process. In the past, over 90% of CCN foundation graduates received undergraduate scholarships, with nearly 100% of Malaysian students receiving scholarships.

CCN奖学金最高待遇是免交学费，提供学校住宿、在华期间生活费、来华留学生综合医疗保险。

What does the CCN scholarship cover? The top-tier CCN scholarship covers full tuition fees, on-campus accommodation, living expenses during the study period in China, and comprehensive health insurance for international students.

可以，本办事处会根据学生提供的资料，提前预估奖学金申请结果，给学生作为参考依据，惟最终奖学金等级会按照实际奖学金通知书执行。

Can I get an estimate of scholarship application result before application? Yes, based on the information you provide, we can give a preliminary estimate of your scholarship application result as a reference. However, the final scholarship level will be determined according to the official scholarship offer.

是的，符合一定要求的SPM学生在就读CCN预科之前，都可以获得CCN奖学金有条件录取通知（Conditional Offer），通知书上会列出保留给学生的奖学金名额详情，以及列出学生在预科毕业时应当达成的条件。当学生标后，开始在本科阶段得到奖学金资助。

I am an SPM student and haven't started the foundation program yet. Can I begin the undergraduate scholarship application process?
Yes, SPM students who meet certain requirements can receive a conditional offer for a CCN scholarship before starting the foundation program. The conditional offer will detail the reserved scholarship and outline the conditions to be met by the time of foundation graduation. Once these conditions are met, the student will begin receiving scholarship support during their undergraduate studies.

是的，只要学生达到CCN奖学金有条件录取通知上规定的条件，CCN保证学生可享有通知书上特定等级奖学金资格。惟此保证不适用于申请复旦大学、上海交通大学、北京师范大学与浙江大学。

Does CCN guarantee that I will receive a scholarship after completing the foundation program?
Yes, as long as you meet the conditions stated in the CCN conditional offer, CCN guarantees that you will be eligible for the specific level of scholarship indicated in the offer. However, this guarantee does not apply to applications to Fudan University, Shanghai Jiao Tong University, Beijing Normal University, or Zhejiang University.

各成员大学将根据本身的奖学金管理政策，有序发放奖学金，方式主要有两种：
（1）直接减免：按奖学金待遇，直接免收相关费用；
（2）入学后发放：学生需要先支付所有费用，校方在学生入学后再将奖学金发给学生。

How are scholarships distributed by Chinese universities?
Member universities distribute scholarships according to their respective scholarship management policies. There are two main distribution methods:
(1) Direct reduction: Fees are waived according to the scholarship benefits. (2) Post-enrollment disbursement: Students pay all fees upfront, and the university issues the scholarship after the student enrolls.

无法满足奖学金条件者，原则上为其保留的奖学金名额将被取消或视为无效。惟CCN将协助学生核实情况，而最终可能会取得以下任一结果：
（1）与志愿大学协商，获准入学并按同样等级的奖学金进行录取；
（2）与志愿大学协商，获准入学并按较低等级的奖学金进行录取；
（3）获得同等级奖学金，在其它成员大学就读；
（4）若成绩 ≤ 60%（不满足预科毕业条件），则可能无法取得任何奖学金。

What happens if I don’t meet the conditions of my CCN conditional offer by the time I graduate from the CCN foundation?
If you fail to meet the scholarship conditions, the reserved scholarship may be canceled or considered void. However, CCN will help verify the situation, and one of the following outcomes may occur:
(1) Negotiation with the desired university to be admitted with the same scholarship level.
(2) Negotiation with the desired university to be admitted with a lower scholarship level.
(3) Receive the same scholarship level at another member university.
(4) If your grades are ≤ 60% (failing to meet foundation graduation requirements), you may not receive any scholarship.

一般上，“条件” 包含：
（1）预科课程出勤率必须达到 95% 或以上；
（2）预科学习期间，没有违反校纪校规和中国法律法规；
（3）预科达到相关大学规定的成绩要求；
（4）通过大学面试考核（如有）。

What conditions are usually included in a CCN conditional offer?
Typically, the "conditions" include:
(1) A minimum attendance rate of 95% or higher in the foundation program.
(2) No violations of school regulations or Chinese laws during the foundation period.
(3) Meeting the grade requirements specified by the relevant university.
(4) Passing a university interview assessment (if applicable).

不会。学生申请到奖学金后，可以在规定时间内斟酌是否接受录取。

If I’m awarded a CCN scholarship but choose to decline, will I be penalized?
No, after being awarded a scholarship, you can decide whether to accept it within the specified timeframe without any penalty.

不需要偿还，也没有捆绑工作服务的限制。

If I accept a CCN scholarship, will I have to repay it or be bound by a work service agreement after graduation?
No, there is no requirement to repay the scholarship, nor are there any work service obligations attached.

在相关大学还有剩余的高等级奖学金名额且同意发放的情况下，学生有机会拿到更高等级的奖学金。无论如何，《本科奖学金条件通知书》上已保证学生达标时，最低限度被保证能得到的奖学金。

If I only receive a half-tuition scholarship now, can I still get a higher-level scholarship after completing the foundation program with excellent grades?
If there are remaining higher-level scholarships available at the relevant university and the university agrees to award the student, the student may be eligible for a higher-level scholarship. Regardless, the Scholarship Conditional Offer already guarantees the minimum scholarship level you are entitled to upon meeting the conditions.

不能，建议学生直接联系大学确定是否还有其它奖学金可以申请。

If I am not a CCN student but have already been admitted to a CCN member university, can I apply for a CCN scholarship?
No, in that case, you should contact the university directly to confirm if other scholarships are available for application.

以来华留学生身份到中国念书，去中国之前必须办理学习类的中国签证（Visa），有 X1 签证及 X2 签证之分。办理流程与要求按中国驻马使领馆公布的为准。

Do Malaysian citizens need to apply for a visa to go to China?
If you are going to China as an international student, you must obtain a study visa (Visa) before going to China. There are two types of study visas: X1 visa and X2 visa. The application process and requirements are according to the announcements by the Chinese Embassy and Consulates in Malaysia.

在华学习期限（以录取通知书上的时间为准）超过 180 天的学生，一般会获发有效期为 30 天 X1 签证，入境后学生需在 30 天内通过学校协助申请学习类居留许可；在华学习期限少过 180 天的学生，一般会获发 X2 签证，其有效期为 30－180 天，通常是单次入境，即入境后一旦出境就无法再次以同一张签证进入中国，需要重新办理签证入境。

What is the difference between the X1 visa and the X2 visa?
Students whose study period in China (as specified in the admission notice) exceeds 180 days will generally be issued an X1 visa valid for 30 days. Upon entry, students must apply for a residence permit for study within 30 days with the assistance of their school. Students whose study period in China is less than 180 days will generally be issued an X2 visa, valid for 30-180 days, usually for a single entry. Once they leave China, they cannot re-enter with the same visa and need to apply for a new visa to re-enter.

居留许可（Residence Permit）是外国人持签证（Visa）入境中国后，向中国出入境管理部门申办的居留证件，可理解为外国人在中国的身份证。在居留证件有效期内，可在华居留并多次出入境，无需另行办理签证。

What is a residence permit?
The residence permit is a document that foreigners apply for from the Chinese immigration authorities after entering China with a visa (Visa). It can be understood as an ID card for foreigners in China. With a valid residence permit, you can reside in China and exit and enter multiple times without needing to apply for a visa each time.

不可以，X2 签证不能转换成居留许可。

Can the X2 visa be converted to a study residence permit like the X1 visa?
No, the X2 visa cannot be converted to a residence permit.

X1 签证有效期只有 30 天，自入境当天就开始计算了。学生到大学报到后需要配合学校提供相关文件才能办理居留许可，首次办理要花较长的时间，因此不建议太早入境和进行与学习无关的事情，避免无法在有效期内转换成居留许可，导致不必要的麻烦和财产损失。

Can I arrive in China a few days earlier for tourism before register to my school with an X1 visa?
The X1 visa is only valid for 30 days, starting from the day of entry. After arriving at the university, students need to apply for a residence permit  with relevant documents prepared by the university. The initial application process can take a considerable amount of time, so it is not recommended to enter too early and engage in activities unrelated to study to avoid failing to convert the visa into a residence permit within the validity period, which could cause unnecessary trouble and financial loss.

不可以。学生必须先出境，办理学习类签证，再入境中国并于规定时间内办理学习类居留许可（适用于 X1 签证入境者）。

Can I registert to my university with a tourist visa and then change it to a residence permit?
No, you cannot. Students must first leave the country, apply for a study visa, then re-enter China and apply for a study residence permit within the stipulated time (applicable for X1 visa holders).

不行，《高等学校接受外国留学生管理规定》第三十六条明确规定 "外国留学生在校学习期间不得就业、经商，或从事其他经营性活动，但可以按学校规定参加勤工助学活动"。因此，无论是全职或兼职，都是不允许的。一般上，校内勤工助学主要会开放给家庭经济困难中国学生，留学生一般较难获得机会。建议到中国留学前，准备足够的留学费用，或尽可能以优秀成绩争取到CCN奖学金。

Can international students work in China?
No, according to the "Rules on Foreign students' Enrollment in China's Colleges & Universities", Article 36 clearly states that "Foreign students are not allowed to take up jobs, operate business, or engage in other business-related activities during their study in China. However, work-study activities in accordance with college rules are permitted." Therefore, both full-time and part-time employment are not allowed. Generally, work-study activities opportunities are mainly open to economically disadvantaged Chinese students, and it is relatively difficult for international students to obtain such opportunities. It is recommended to prepare sufficient study funds before going to China or strive to achieve excellent academic performance to obtain scholarships like the CCN Scholarship.

可以。按《高等学校国际学生勤工助学管理办法》，规定勤工助学是指国际学生在学校的组织和管理下，利用课余时间，通过劳动取得合法报酬，改善学习和生活条件。

Can international students participate in work-study activities?
Yes, they can. According to the "Measures for the Management of International Students Work-study in Institutions of Higher Education" Article 3, the term “work-study” as mentioned in the Measures refers to the practical activities that international students, under the organization and management of the college, obtain legal remuneration through labor work in spare time to improve study and living conditions.

《中华人民共和国外国人入境出境管理条例》第二十二条明确规定 "持学习类居留证件的外国人需要在校外勤工助学或者实习的，应当经所在学校同意后，向公安机关出入境管理机构申请居留证件加注勤工助学或者实习地点、期限等信息。持学习类居留证件的外国人所持居留证件未加注前款规定信息的，不得校外勤工助学或者实习"。因此，学生需要获得大学出具在读及同意学生参与校外实习证明，以及实习单位出具接收实习证明等相关材料，向当地有关部门申请在学习类居留许可上加注 "实习" 后，才能合法进行校外实习。

How can I apply for an off-campus internship during my studies in China?
According to the "Regulations of the People’s Republic of China on Administration of the Entry and Exit of Foreigners," Article 22, "Where a foreigner holding a residence permit for study intends to engage in off-campus work-study or internship, he or she shall, upon the approval of the school, apply to the exit and entry administration authority of the public security organ to have such information as the location and duration of the work-study program or internship placement specified in his or her residence permit." Therefore, students need to obtain a certificate of study and consent from the university to participate in off-campus work-study or internship, as well as a certificate of acceptance from the internship unit and other related materials. They should then apply to the local authorities to add an "internship" annotation on their study residence permit to legally engage in off-campus work-study or internship.

中国大学校园内设有外国留学生宿舍，房价也因学校、房间种类、设施情况而有差异，一般学生须事先向学校提出住宿申请。

Do Chinese universities provide dormitories?
Chinese universities provide dormitories for international students on campus. The cost varies depending on the university, type of room, and facilities. Students generally need to apply for accommodation in advance.

需要视学校规定。部分学校会规定新生须要在第一学年住在学校规定的校内住宿或校外合作公寓。若在校外住宿，学生应当按规定到居住地公安机关办理登记手续。

Can I live off-campus during my study in China?
This depends on the university's regulations. Some universities may require freshmen to stay in designated on-campus accommodations or approved off-campus apartments during their first year. If living off-campus, students must register with the local public security bureau according to regulations.

中国大学校园内一般都会有体育馆、健身房、超市、小卖铺、食堂、银行、电话卡销售中心等等，足以满足学生的生活需要。

What are the facilities like at Chinese universities?
Chinese university campuses typically have facilities such as sports arenas, gyms, supermarkets, convenience stores, cafeterias, banks, and telecom service centers, which meet students' daily needs.

改革开放 40 年来，中国不仅实现了经济持续健康发展，而且在保障社会和谐稳定、人民安居乐业方面取得了巨大成就。中国许多公共场所、学校都有高科技监控设备，可以进行图片采集、人脸识别、身份识别，在突发状况时及时联动报警、定位监控，帮助有关当局迅速为民众化解危机，打造更安全的现代化智能城市。在华留学生普遍认同，中国人大都比较谦和，遵纪守法意识很强。中国已被公认为全世界最安全的国家之一。

Is studying abroad in China safe?
Over the past 40 years of reform and opening-up, China has not only achieved sustained economic development but also made significant achievements in ensuring social harmony, stability, and public safety. Many public places and schools in China are equipped with advanced surveillance technology for monitoring and crisis response, contributing to safer urban environments. Most international students in China find that Chinese people are generally polite and law-abiding, enhancing overall safety.

来华留学生不需要参加军训。

Do international students in China have to undergo military training? International students studying in China are not required to participate in military training.

随着中国经济在世界上的良好表现，越来越多的国际学生倾向于留华就业。中国教育部从2016年开始每年举办来华留学人才招聘会，为国际学生留华工作提供求职渠道。尽管硕士学历毕业生在华就业的机会较大，但每年也有本科毕业学生在华成功就业，学生可以在毕业前尝试投递简历，以获得聘用单位面试与聘雇机会。

Can international students work in China after graduation?
With China's strong economic performance globally, more international students are opting to stay and work in China after graduation. The Chinese Ministry of Education hosts annual job fairs for international students seeking employment opportunities in China. While opportunities are greater for graduates with master's degrees, undergraduate students also find employment in China each year. Students are encouraged to apply for jobs before graduation to secure interviews and employment offers.

可以，必须留意中国《携带外币现钞出入境管理暂行办法》第三条规定“入境人员携带外币现钞入境，超过等值 5000 美元的应当向海关书面申报，当天多次往返及短期内多次往返者除外”。因此，如果你携带超过等同 5000 美元的人民币现钞入境中国，必须进行申报。

Can I exchange Malaysian Ringgit for Chinese Yuan and bring it to China?
Yes, you can. However, according to China's regulations on the entry and exit of foreign currencies, if you carry cash equivalent to more than $5000 USD in Chinese Yuan when entering China, you must declare it to customs. This requirement excludes same-day multiple trips and short-term multiple trips.

来华留学生入学标准中，以中文为专业教学语言的学科、专业的中文能力要求应当至少达到 HSK 四级水平。

What are the HSK requirements for international students entering degree programs in Chinese universities?
For subjects and majors taught in Chinese, international students are generally required to have at least HSK Level 4 proficiency as part of the admission criteria.